Marina di Castagneto Carducci Donoratico - Livorno - Toscana - Tuscany Costa degli Etruschi - Benvenuti - Welcome

Hotel I Ginepri
"Dal 1956 la dedizione, l’impegno e l’amore
per il proprio lavoro hanno legato più generazioni di una famiglia ad un unico obiettivo:
offrire accoglienza in un ambiente sempre rinnovato, curato e funzionale dove gli ospiti, che si incontrano o si ritrovano ogni anno, possono sentirsi amici in una atmosfera vivace ma rispettosa.

Dintorni:
Facilmente raggiungibili partendo dall’hotel sono i borghi medioevali di Bolgheri e Castagneto Carducci, le necropoli etrusche di Populonia e Baratti. Escursioni per Volterra Siena, San Gimignano e Firenze sono organizzate settimanalmente dai Tour Operator della zona. Inoltre possibilità di visite guidate alle rinomate cantine del territorio con degustazioni dei vini di Bolgheri.

Surroundings:
Starting from the hotel within easy reach are the medieval villages of Bolgheri and Castagneto Carducci, the Etruscan necropolis of Populonia and Baratti. Trips to Volterra Siena, San Gimignano and Florence are arranged weekly by tour operators in the area. In addition to guided tours of the area prestigious wineries with tastings of wines from Bolgheri.

Meeting e Eventi:
l’hotel dispone di una sala polivalente climatizzata per 90 persone ideale per eventi di ogni genere come congressi,riunioni di lavoro, presentazioni o mostre di pittura. A disposizione le attrezzature e gli impianti audio video.

Banchetti:
L’ampia sala con vista sul giardino è ideale per pranzi o cene di nozze, banchetti e ricevimenti;
la terrazza sul mare invece si presta perfettamente per cocktail aperitivo, buffet e rinfreschi.
I menù sono sempre realizzati in modo personalizzato per soddisfare le esigenze di una clientela sempre più attenta e consapevole

Banquets:
The large dining room overlooking the garden is ideal for business lunches or dinners, weddings, banquets and receptions;
the terrace on the sea but is perfect for cocktail drink, buffet and refreshments.
The menus are always custom-made ​​to meet the needs of an increasingly more attentive and aware.

DOVE SIAMO:
L’Hotel I Ginepri si trova a Marina di Castagneto Carducci, centro balneare situato a pochi chilometri dalla città di Donoratico, in provincia di Livorno.
Come Raggiungerci:
- In auto: Autostrada A12 / E80 - Uscita Rosignano Marittimo, seguire indicazioni per Donoratico,Castagneto Carducci.
- In treno: Stazione FS di Castagneto Carducci (distante km 3)
- In Aereo: Aeroporto di PISA (distante Km 70)

How to Reach us:
I Ginepri hotel is in Marina di Castagneto Carducci, a seaside resort few kilometres from Donoratico, Livorno province.
How to get here:
- By car: Motorway-Autostrada A12 / E80 - Rosignano Marittimo pay-toll exit, follow the direction to Donoratico, Castagneto Carducci.
- By train: CASTAGNETO CARDUCCI railway stop ( km 3 far)
- By plane: PISA Airport ( Km 70 far)

 

 

Richiedi subito le informazioni sulla disponibilità e un preventivo
on line!!

Compila tutti i campi facendo attenzione a quelli obbligatori *, avremo cura di risponderti con
maggiori dettagli ed informazioni sugli appartamenti!

 

Compiles all the fields, we will have cure to answer to you with greater details 
and information on the apartments!!

 

 

 

 

 

Marina di Castagneto Carducci (LI)  Tuscany Holidays

Tra mare e pineta, dove il clima è mite in tutti i periodi dell’anno...

Its position on the sea makes the hotel an ideal place for families with children and for those who love to relax among the sea, the garden and the swimming pool.

Affacciato sulla Costa degli Etruschi, l'hotel si trova in una posizione privilegiata fra mare e pineta a Marina di Castagneto Carducci, un piccolo centro balneare da anni noto soprattutto per la qualità delle acque marine che hanno portato più volte al conferimento della Bandiera Blu dell'Unione Europea.
La particolare collocazione direttamente sul mare rende l'hotel un ambiente ideale per famiglie con bambini e per tutti coloro che amano il riposo e il mare, con giardino e piscina.

La spiaggia è di sabbia finissima ed è un servizio gratuito.
Sono disponibili 1 ombrellone, 1 lettino, 1 sdraio a camera, servizi igienici con docce calde e fredde . Si accede direttamente allo
stabilimento balneare attraversando il giardino.

All’interno l’ampia hall, la terrazza con gelateria artigianale e american bar, la sala Tv, le due sale ristorante, la palestra, la sala congressi, sono tutti spazi climatizzati. Al 4° piano dell’Hotel il Solarium offre una panoramica completa del territorio.

Swimming pool with Jacuzz, Terrace on the sea, Mediterranean garden with a snack bar, Homemade Ice-cream, Restaurant a la Carte, Solarium, on the 4th floor, Activities for adults and children with Mini Club from June to September (free), Gym, American Bar, TV Room, Wi-Fi wireless connection all space, Secure private parking, at 500 mt free, Sports tourneys and fitness, Conferences: Our multi-purpose room offers a wide range of solution for meetings, conferences, business training, business meetings.

L’Hotel I Ginepri dispone di 50 camere, di cui 5 collocate nel giardino. Alcune sono dotate di balcone e vista sul mare, altre di vetrata panoramica. L’arredamento in stile moderno è curato, semplice e funzionale ed ogni stanza dispone di servizi privati con doccia o vasca ed asciugacapelli.

Ogni camera è dotata di aria condizionata indipendente, tv LCD con servizio Sky. Collegamento internet (a pagamento) wi-fi e via cavo, filodiffusione con possibilità di allacciamento mp3 personale; inoltre telefono diretto, minibar e cassaforte. Il servizio di lavanderia in 24 ore è a pagamento ed è attivo tutti i giorni. Su richiesta senza supplemento, colazione in camera e teli mare.

The hotel has 50 rooms, 5 placed in the garden. Some have balconies and sea views, others with panoramic windows. The decor is modern, nice, simple and functional, each room has a private bathroom with shower or bathtub and hairdryer.

Each room has air conditioning, LCD TV with Sky. Internet access (paying) wi-fi and cable TV, radio connection with the possibility of personal mp3; include direct dial telephone, mini bar and safe.

---

IL RISTORANTE - THE RESTAURANT

L’Hotel i Ginepri è dotato di due sale ristorante:
- una ampia e luminosa, ideale per banchetti e cerimonie, con vista sul grande giardino.
- l’altra, più intima e riservata accoglie gli ospiti con il menù “à la Carte” che presenta una accurata selezione di piatti principalmente a base di pesce, spesso abbinati ai rinomati vini di Bolgheri.

La cucina, le cui radici sono da ricercarsi nella tradizione familiare risulta addolcita per adeguarsi ai nuovi canoni di leggerezza e freschezza, arricchita di nuovi sapori grazie all’utilizzo delle moderne tecnologie;
i piatti, raffinati e gustosi, sono molto curati anche nella presentazione.
Menù a tema, menù degustazione semplici o con abbinamento vini, ricche grigliate di pesce al barbecue sono i protagonisti di serate molto speciali in terrazza mare di fronte ai suggestivi tramonti di Marina di Castagneto.

---

DOVE SIAMO - WHERE WE ARE

Clicca sulla mappa e accedi a GOOGLE MAP
Click on the map and enter GOOGLE MAP

Bambini: A disposizione presso l'Hotel I Ginepri: lettini con sponde, menù personalizzati apparecchiatura baby completa di seggiolone, bavaglio, posatine, Mini Club. Vicino è possibile raggiungere un Parco Giochi per i più piccoli… e non solo: IL CAVALLINO MATTO, il più famoso parco giochi della Toscana - www.cavallinomatto.it

---

up

PRENOTAZIONI - INFORMATION

Nome e Cognome Name - Surname	*
E-Mail	*
Indirizzo Address	*
Città  City	*
C.A.P. e Provincia Postal code and City	/
Telefono  Phone

Richiesta di Informazione per una vacanza
Write Information

I campi contrassegnati con il simbolo asterisco * sono obbligatori
(Attention: the field whits the symbol * are obbligatory)