|
|
|
|
| Sulla Costa degli Etruschi, in
Toscana, tra mare e campagna, l'Hotel per una vacanza ideale |
 |
L'Hotel Manuel è
situato a 3 km da Cecina e a circa 700 m dal mare e dalla spiaggia,
e gode della tranquillità offerta dalla campagna e della
comodità data dalla vicinanza dal centro cittadino. Al
centro della rinomata Costa degli Etruschi, Manule Hotel è
il
punto di riferimento per una vacanza di relax e divertimento, a pochi
Km da diverse città d'arte (Pisa, Firenze, Volterra).
L'albergo
offre ai Signori clienti camere e bilocali confortevolissimi, 6.000 mq
di giardino e una bellissima piscina. L'albergo
si affaccia nell'estesa pineta costiera di Cecina Mare dove viene
offerta la possibilità di lunghe gite in bicicletta per poi
arrivare alle favolose spiagge sul mare adiacente.
Marina
di Cecina è una meta turistica apprezzata dalle famiglie,
sia per la sicurezza del suo mare, per le pinete che garantiscono
serenità e svago per i più piccoli, sia per la
tranquillità che la zona garantisce anche in piena estate.
Le
spiagge di Cecina Mare dal 2006 ricevono
ogni anno il prestigioso riconoscimento della Bandiera
Blu.
Inoltre, presso la frazione sorge il parco acquatico "Acqua Village".
Le pinete che occupano complessivamente una superficie di 400 ettari
allungandosi lungo la costa per più di 15 chilometri,
costituiscono la Riserva Naturale Biogenetica dei Tomboli di
Cecina.
|
|
 Just
3 km from Cecina and only 700 m from the seaside and the beach, the
hotel is near the peacejul countryside and dose to the city center. It
offers confortable rooms and suites, a 6.000 sq meter garden and a
beautiful swimmingpool. The hotel faces the long coastal pine wood of
Cecina Mare where guests can ride bicycles up to the sunny beaches. |
|
|
|
GLI
APPARTAMENTI - MANUEL HOTEL APARTMENT
|
 |
L'albergo
è composto da bellissime camere e bilocali confortevolissimi
tutti climatizzati e completi di ogni confort.
Si tratta di strutture nuovissime e curate in ogni minimo dettaglio.
Tutti gli appartamenti si affacciano sulla campagna e sono progettati
per offrire agli ospiti un soggiorno rilassante e indimenticabile.
The
rooms and suites of the hotel are inviting and very confortable,
complete with air conditioning and every comfort. All the Apartaments,
of recent construction, face the country side and offer the guests a
relaxing and unforgettable stay.
|
 |
|
|
| SERVIZI
A DISPOSIZIONE DEI SIGNORI CLIENTI - MANUEL HOTEL SERVICES |
 |
Presso
il nostro Hotel potrai disporre dei seguenti servizi:
Piscina, Ristorante, Noleggio Biciclette, Parco Giochi per Bambini,
Intrattenimento e Animazione, TV in ogni Appartamento.
Our
services:
Swimming Pool, Restaurant, Bycicle Rent, Playground for children,
Events and Animation,TV in each apartments. |
|
|
| IL
NOSTRO RISTORANTE - THE RESTAURANT OF THE HOTEL |
|
|
|
|
DOVE
SIAMO - WHERE WE
ARE
|
 |
L'albergo
dista solamente 700 mt dal mare.
Come raggiungere Manule Hotel a Marina di Cecina:
- In Auto Da Nord:
- Dall'autostrada A12 in direzione sud, uscire a
Rosignano Marittimo, seguire la direzione Roma, proseguire sulla
superstrada SS 1, uscire a Cecina Nord e proseguire seguendo la
direzione Cecina e le indicazioni per Manuel Hotel.
- In Auto Da Sud;
- A roma prendere l'autostrada A12 in direzione
di Civitavecchia, continuare sulla SS 1 in direzione di Grosseto,
prendere l'uscita in direzione Cecina, svoltare sulla SP 14 per entrare
in Cecina e seguire le indicazioni per Manuel Hotel.
- In treno:
- Stazione ferroviaria di Cecina:
Linea Genova-Roma
Per consultare gli orari dei treni visitare il sito web delle Ferrovie
dello Stato www.ferroviedellostato.it/
|
|
|
|
Informazioni
e
Prenotazioni - Info and Availability Request
|
|
Richiedi
subito le
informazioni sulla disponibilità e un preventivo on line!!
Compila
tutti i campi facendo attenzione a quelli obbligatori, avremo cura di
risponderti con tempestività.
It
compiles all the fields, we will have cure to answer to you
with greater details and information!!
|
|
|
MANUEL HOTEL ** Via Campilunghi
N.6 Cecina (LI) 57023 • Tel./Fax
0586.629220
• Mobile 340.1407220 / 3381279426 • E mail:
info@manuel-hotels.com |
| Costa Etrusca On Line
www.costaetrusca.com © Tutti i diritti Riservati
Ottimizzato a 1024x768 pixel - Tiye Web
Designer P.IVA
01561960491 |
