Poggio Aprico Casa vacanze affitto appartamenti per vacanze nella splendida Val di Cornia

POGGIO APRICO C a s a A p p a r t a m e n t i per vacanze

Holiday House, apartment
in Val di Cornia, Tuscany.

Urlaub im Haus, Wohnung
in Val di Cornia, Toskana.

:: V A C A N Z E I N T O S C A N A - TUSCANY HOLIDAYS :: TOSKANA URLAUB

aInformati sulla disponibilità!
aYou demand the information on the availability!
aAuskeuenfte bei!

La Val di Cornia: un luogo dove natura e archeologia si amalgamano da sempre, dove la bellezza della campagna e la ricchezza della sua terra si unisce alla suggestione del vicino mare...

La "Casa Vacanze Poggio Aprico" ricavata da un vecchio casolare di campagna è composta da 5 appartamenti bi e trilocali, tipicamente arredati, ingresso indipendente, riscaldamento autonomo. All'esterno, oltre la piscina, ci sono ampi spazi verdi attrezzati con giochi per bambini, barbecue e tavoli all'aperto, posteggio per auto. Per gli appassionati di bicicletta, disponiamo di mountain bike. Maneggio per passeggiate a cavallo a 4 km. La Casa Vacanze è a Venturina, una frazione del Comune di Campiglia Marittima.

The Farm Holydays "POGGIO APRICO", got out of an old country house, is made up of five flats with one or two bedrooms, bathroom, kitchen and living room, typically furnished, indipendent entrace, autonomous heating. Outside, besides the swimming pool, there are wide green spaces, play park for children, barbecues and tables in the open, car-park. For bike fans, we have mountain bikes. A manage for horse riding is at the distance of four Km.

Das Casa Vacanze "POGGIO APRICO" ist aus einem altem Landhaus entstanden und besteht heute aus 5 Wohnungen mit je 2 bzw. 3 Zimmer. Alle besitzen
die landestypischen Einrichtungen, separate Eingaenge und Heizung. Im Aussenbereich mit Schwimmbad hat man Zugang zu ausladenden Gruenflaechen mit Kinderspielplatz, Grillecke und Tische. Autoparkplaetze sind selbstverstaendlich vorhanden. Fuer Fahrradliebhaber stehen Mountain Bikes in ausreichender Zahl zur Verfuegung.

Ampio soggiorno con TV satellitare,
divano letto e portico o terrazza

Camera matrimoniale con possibilità di letti separati

Ampio soggiorno con TV satellitare,
divano letto e portico o terrazza

Angolo cottura spazioso e funzionale

Poggio Aprico Casa vacanze affitto appartamenti per vacanze nella splendida Val di Cornia

I PARCHI - I più importanti sono quello costiero di Rimigliano e quello archeominerario di
Campiglia M.ma, entrambi ad appena 6 km.

THE PARKS - the most important is that one coasting of Rimigliano and that one archaeological-mineral of San Silvestro in Campiglia M.ma, both at only six Km.

NATURPARK - Die wichtigsten Naturpark sind Rimigliano an der Kueste und der Archeo-Mineral - Park von Campiglia Marittima. Beide sind etwa 6 Km von uns entfernt.

C o m e r a g g i u n g e r ci : C l i c c a - Click Here

D o v e S i a m o: - Where we are: - Wo wir sind:

Come raggiungere Poggio Aprico Casa vacanze affitto appartamenti per vacanze nella splendida Val di Cornia

Nella Val di Cornia, su una piccola collinetta, alla periferia della cittadina termale di VENTURINA, gode di posizione geografica centrale in TOSCANA; è circondata da paesi medievali come Campiglia Marittima, Suvereto, Castagneto Carducci, Bolgheri e Massa Marittima, tutti raggiungibili con l'auto in pochi minuti. Per trascorrere una giornata diversa dalle altre, è possibile inoltre visitare città d'arte come Firenze, Pisa, Lucca, Siena e Volterra la cui distanza massima è ad un'ora e mezzo di macchina.

In Val di Cornia, on a small hillock, on the outskirts of the thermal small town of Venturina, has a central geographical position in Tuscany; it is surrounded with interesting medieval villages such as Campiglia M.ma, Suvereto, Castagneto C.cci, Bolgheri, Massa M.ma, reached by car in a few minutes. To spend a different day from the others, it's possible to visit cities of art like Florence, Pisa, Lucca, Siena, Volterra and San Gimignano at less than two hours.

Das "Casa Vacanze Poggio Aprico" liegt in Val di Cornia am Rande der Thermalstadt VENTURINA. Es ist umgeben von den mittelalterlichen Doerfern wie Campiglia Marittima, Suvereto, Castagneto Carducci, Bolgheri und Massa Marittima. Diese sind alle in wenigen Minuten erreichbar. Wenn Sie Ihren Tag besonders gestalten moechten, bieten sich die Kunststaedte Florenz, Siena, Lucca und Volterra an. Diese sind leicht in 1,5 Stunden erreichbar.

COME RAGGIUNGERCI
Da Sud e da Nord percorrendo la superstrada Nuova Statale 1 Aurelia, uscire a Venturina e seguire le indicazioni per Suvereto; dopo 1500 metri ci siamo noi.

From the South and the North running along the speedway 1 New Aurelia, to come out at Venturina and follow the directions to Suvereto; we are after 1500 m.

Vom Sueden oder Norden kommend fahren Sie, ueber die neue Schnellstrasse Nuova Statale 1 Aurelia kommend, in Venturina ab. Nach der Abfahrt halten Sie sich an die Beschilderung in Richtung Suvereto. Nach ca. 1,5 km haben Sie uns erreicht.

Richiedi subito le informazioni sulla disponibilità e un preventivo on line!!
You demand the information on the availability!

aCompila tutti i campi facendo attenzione a quelli obbligatori, avremo cura di risponderti con maggiori dettagli ed informazioni sugli appartamenti!!

Nome e Cognome (Name - Last Name)	*
E-Mail	*
Indirizzo (Address)	*
Città (City)	*
C.a.p. e Provincia	/
Telefono (Phone)

Scrivi la tua richiesta di Informazione per
una vacanza nella Val di Cornia, Toscana,
nella Casa Vacanza Poggio Aprico!
(Write Information) - (Informationen schreiben)

Attenzione: i campi contrassegnati con il simbolo asterisco sono obbligatori
(Attention: the field whits the symbol * are obbligatory)

:: P O G G I O A P R I C O CASA APPARTAMENTI PER VACANZE ::
Loc. Lecceto, via Suveretana 3 - 57029 - Venturina (LI) - Tel. 339.68.49.253
E-Mail: info@poggioaprico.it

VISITA IL SITO WEB CASA VACANZE POGGIO APRICO!

www.costaetrusca.com