 |
 |
 |
|||
|
|||||
Case Vacanza - San Dalmazio - Pomarance - Pisa
Casa
Serafini si trova nel Piccolo paese di San Dalmazio,
frazione del Comune di Pomarance, nella più ampia area chiamata Val di
Cecina.La Val di Cecina si estende lungo il corso del fiume Cecina nella parte meridionale della provincia di Pisa fino a lambire alcuni territori della provincia di Siena, e si inoltra per un breve tratto nella porzione centrale della provincia di Livorno in prossimità della foce e del tratto terminale del corso d'acqua. Il territorio risulta prevalentemente collinare in tutto l'entroterra e pianeggiante soltanto in prossimità della foce.
Dal punto di vista paesaggistico sono molto suggestivi i ripidi calanchi, noti col nome di Balze di Volterra, che si ritrovano nei pressi dell'omonima cittadina; la zona è ricca anche di fonti geotermiche che si manifestano sotto forma di soffioni boraciferi nell'area attorno alla località di Larderello.
L'area della Val di Cecina interessa i territori comunali di Castellina Marittima, Riparbella, Casale Marittimo, Guardistallo, Montescudaio, Montecatini Val di Cecina, Volterra, Pomarance, Castelnuovo di Val di Cecina e Monteverdi Marittimo nell'entroterra pisano, alcune porzioni dei comuni di Radicondoli e Casole d'Elsa in provincia di Siena e il comune di Cecina lungo la costa livornese.
La
frazione di San Dalmazio appartiene al comune di Pomarance,
in provincia di Pisa,
nella regione Toscana.La zona della Val di Cecina che si estende lungo le prime propaggini collinari che digradano verso la Maremma Livornese e la parte centrale della Costa degli Etruschi è denominata anche Maremma Pisana ed interessa i comuni di Castellina Marittima, Riparbella, Montescudaio, Guardistallo, Casale Marittimo e Monteverdi Marittimo. In questo contesto si inserisce San Dalmazio costituita da circa 150 abitanti.
La casa situata ai margini di un bosco ceduo e in mezzo ad una oliveta è stata recentemente completamente ristrutturata mantenendo ed utilizzando per quanto possibile i materiali originali. Dalle pareti in pietra sia all'interno che all'esterno si traspira una originale atmosfera di vissuto di altri tempi.
Il silenzio, la tranquillità del luogo, e i profumi dell'abitato agricolo esterno Vi avvolgeranno completamente permettendo di trascorrere una vacanza veramente particolare. La casa è composta da tre appartamenti, uno al piano terra, uno al primo piano, l'altro in edificio adiacente la Casa vacanze.
Dal borgo di San Dalmazio vi si arriva in 4 minuti in macchina o 6 minuti a piedi passando dalla vecchia strada per la Rocca di Sillano.
Casa Serafini
is located in the Little San Dalmazio, fraction of Pomarance,
in the Val di Cecina. Val di Cecina
extends along the river Cecina in the southern
province of Pisa until it reaches some areas the province
of Siena and Livorno. The area of
Val di Cecina affects municipalities of Castellina Maritime
Riparbella, Casale Marittimo, Guardistallo, Montescudaio, Montecatini
Val di Cecina, Volterra, Pomarance, Castelnuovo Val di Cecina and
Monteverdi in the Pisa inland, some portions of common
Radicondoli and Casole d'Elsa in the province of Siena and common along
the coast of Cecina Livorno.
The village
belongs to the municipality of San Dalmazio Pomarance in Pisa, in
Tuscany, and is inhabited by about 150 population. The house on
the edge of a copse has been completely restored maintaining
and using original materials wherever possible. Silence,
tranquility, and smells envelop you fully
allowing a holiday really particular. The house has
three apartments, one ground floor, one on the
first floor, the other in the building next vacation. From the
village of San Dalmazio you arrive in 4 minutes by car or 6 minute walk
through from the old road to the Rock of Sillano.| Gli
Appartamenti di Casa
Serafini-
Apartaments |
Up |
| Appartamento al Piano Terra - Ground Floor apartment | ||
| Ingresso
dal portoncino in ferro e vetro, in comune con l'appartamento al primo
piano. Da una porta si accede in una cucina abitabile con il vecchio
camino nell'angolo quindi un piccolo disimpegno e 2 camere con il
bagno. Posti letto 4.Entrance
through a wrought iron and glass atrium, shared with the apartment on
the first floor. One door leads to the kitchen - living room with the
original fireplace in the corner. There are two bedrooms and a
bathroom. 4 beds.
|
One
enters through the atrium and climbs the original brick stairs to get
to the first floor apartment. There is a large living room, a kitchen,
a bedroom and a bathroom. 2 beds + sofa bed in living room.The
third apartment is in an outbuilding at the front of the house. The
entrance is via the veranda which leads into a large kitchen - living
room. From the living one has access to the bedroom ad bathroom. 4
beds, (2 in the bedroom and 2 sofa beds in the living room). The house
can be rented whole or as single apartments for 2/4 people. Price by
arrangement. |
 |
 |
 |
 |
 |
| Prenotazioni e
Informazioni - Information and Reservation |
Up |
Compila tutti i campi facendo attenzione a quelli obbligatori, avremo cura di risponderti con tempestivita' .
Fill out all the fields paying special attention to the required ones, we will make sure to reply to you promptly!
|E mail| Web Site