|
L'abitato
di Marina occupa per meno di un quarto la compagna adiacente ancora
coltivata. Molto è pressoché simile a come è stato consegnato dalle
bonifiche, evento importante della storia di Bibbona.
Marina di Bibbona,
conosciuta localmente come Marina del Forte, in omaggio al Forte costruito
sulla Spiaggia dai Francesi nel 700', rappresenta il territorio a
vocazione prettamente turistica dell'Intero Comune: la presenza di
strutture ricettive (Hotels, Campeggi), Ristoranti, pizzerie, gelaterie,
ma sopratutto del grande protagonista di questa Costa degli Etruschi, il
mare, fanno di Marina una frazione tipicamente estiva.
Estesa su una
pianura, Marina di Bibbona è un punto di riferimento della Costa. La
fascia di macchia e pineta che delimita la spiaggia., caratterizzata
dalla presenza della "duna", costituisce un ambiente
naturale di grande interesse.
Marina
di Bibbona, on the coast, is a modern and well-equipped seaside
resort offering
offering good accomodation (hotel and
camping sites)and sports facilities. The stretch of
pinewood and scrub delineating the beach and its" dune" offers
an interesting natural environment
|
|
|
I cartelli posti
lungo la statale Aurelia che indicano tale località evocano a chi si
trovi a passare il felice territorio oltreoceano.Purtroppo non si tratta di niente di tutto ciò, ma solo di una piccola
frazione di Bibbona. Il nome a tale località, caratterizzata da
grandi campi coltivati e da poche case sparse, si deve ad un abitante di
Bibbona che, nel secolo scorso emigrò, come molti altri, in America, e
precisamente in California dove fece fortuna. Tornato alla terra natia vi
costruì una fattoria che, con nostalgia, intitolò alla più nota località
d'America. Il nome si è poi, con il tempo, esteso a tutta la borgata intorno.
|
|

è
HOTEL
MARINETTA
Via dei Cavalleggeri, 3 - 57020 Marina di Bibbona (LI) - Toscana |
0586.600598
info@hotelmarinetta.it | www.hotelmarinetta.it
| www.costaetrusca.com/hotelmarinetta
|
èNel
cuore dell'Italia, al centro della Costa
degli Etruschi, sulla strada del vino della
Provincia di Livorno, sorge l'Hotel
Marinetta. L'Hotel Marinetta Vi
accoglie nella frescura del suo parco di 30.000 mtq.
a pochi passi dal mare, dove nella spiaggia
privata dell'hotel potete godere ore di sole e divertimento.
|