Vendesi Appartamento a Montecatini Val di Cecina
For sale Apartment in Montecatini Val di Cecina
Comuni limitrofi, il territorio della Val di Cecina
La Val di Cecina si estende lungo il corso del fiume Cecina nella parte meridionale della provincia di Pisa fino a lambire alcuni territori delle province di Siena eGrosseto, e si inoltra per un breve tratto nella porzione centrale della provincia di Livorno in prossimità della foce e del tratto terminale del corso d'acqua.
Il territorio della Val di Cecina
Il territorio risulta prevalentemente collinare in tutto l'entroterra e pianeggiante soltanto in prossimità della foce. Dal punto di vista paesaggistico sono molto suggestivi i ripidi calanchi, noti col nome diBalze di Volterra, che si ritrovano nei pressi dell'omonima cittadina; la zona è ricca sia di fonti geotermiche che si manifestano sotto forma di soffioni boraciferi nell'area attorno alla località diLarderello, sia di impianti eolici per la produzione di energia (soprattutto nei comuni di Riparbella, Chianni, Montecatini Val di Cecina e Santa Luce).
L'area della Val di Cecina interessa i territori comunali di Castellina Marittima, Riparbella, Casale Marittimo, Guardistallo, Montescudaio, Montecatini Val di Cecina, Volterra, Pomarance, Castelnuovo di Val di Cecina e Monteverdi Marittimo nell'entroterra pisano, alcune porzioni dei comuni di Radicondoli e Casole d'Elsa in provincia di Siena e il comune di Cecina lungo la costa livornese. Sommando la popolazione dei comuni che la compongono, la val di Cecina conta circa 59.000 abitanti.
The territory of the Val di Cecina
The territory is mainly hilly throughout the hinterland and only flat near the mouth. From the point of view of landscape are very striking the steep ravines, known by the name diBalze of Volterra, who find themselves in the vicinity of the small town, the area is rich in both geothermal sources that are manifested in the form of geysers in the area around the diLarderello locations, both of wind power plants for the production of energy (especially in the municipalities of Riparbella, Chianni, Montecatini Val di Cecina and Holy Light).
The area of the Val di Cecina interested in the municipalities of Castellina Marittima Riparbella, Casale Maritime Guardistallo Montescudaio, Montecatini Val di Cecina, Volterra and Pomerance, Castelnuovo di Val di Cecina and Monteverdi Maritime in the Pisa inland, some portions of the municipalities Radicondoli and Casole d'Elsa in the province of Siena and the municipality of Cecina along the coast of Livorno. Adding up the population of the municipalities that comprise the Val di Cecina has about 59,000 inhabitants.
Nota
La zona della Val di Cecina che si estende lungo le prime propaggini collinari che digradano verso la Maremma Livornese e la parte centrale della Costa degli Etruschi è denominata anche Maremma Pisana ed interessa i comuni di Castellina Marittima, Riparbella, Montescudaio
Guardistallo, Casale Marittimo e Monteverdi Marittimo.
The Val di Cecina, which extends along the foothills of the hills that slope down towards the Maremma Livorno and the central part of the Etruscan Coast is also known as the Maremma Pisa and the municipalities of Castellina Marittima, Riparbella, Montescudaio Guardistallo, Casale Marittimo and Monteverdi Marittimo.
