 |
Costa
Etrusca on line
segnala
e consiglia:
Appartamento
Vacanza "L'Orto"
Via
Indipendenza, 248 - 57029
Venturina (LI) - Toscana |
| L'Appartamento/The
Apartment |
| Informazioni/Prenotazioni |
| Info/Availability |
|
| APPARTAMENTO
VACANZA A VENTURINA - SOSPESI TRA MAREMMA E COSTA DEGLI ETRUSCHI
|
|
HOLIDAY
APARTMENT IN VENTURINA – BETWEEN MAREMMA AND THE ETRUSCAN
COAST
|
Venturina
è una Cittadina Termale sviluppatasi a partire dai primi del
‘900,
vicino al mare, prevalentemente intorno all’asse viario della
statale Aurelia, in prossimità
dell’incrocio con la strada per Piombino, ed è
centro urbano frazione del Comune di Campiglia Marittima,
situato su due sommità il cui punto
più alto segna 280 metri s.l.m., uno
dei borghi storici
più belli della Costa degli Etruschi.
Venturina
costituisce la parte moderna dell’antica Campiglia,
oggi è una popolosa cittadina che, con le sue
fiere annuali, i negozi che vendono prodotti
tipici, ristoranti e luoghi di ritrovo, pulsa di
frenetiche attività quasi esclusivamente legate
al terziario.
 Venturina
è anche importante centro agricolo ed è
sede della Fiera, un attivo Centro espositivo che ospita
mostre e rassegne di rilievo nazionale.
Nel Centro trova spazio anche il Museo della
Civiltà del Lavoro, suggestiva rassegna di oltre
6.000 reperti ed oggetti di vita
quotidiana legati al lavoro contadino e ad altri mestieri essenziali
per lo svolgimento dell’attività
agricola.
|
Museo della Civiltà del lavoro
| Fiera
Mostra
|
 English
Translation
  La
sua parte
più antica è Caldana con il
Mausoleo
romanico e la via dei Mulini che si dipartono dall’antico
Bottaccio, oggi Calidario,
per giungere all’altezza della linea ferroviaria. Sono
presenti anche testimonianze di epoca settecentesca e
novecentesca
come il Palazzo Magona,
Villa Mussio e Tavolino Rovesciato.
Le
terme di Venturina sono oggi, come nell'antichità, polo di
attrazione, relax, benessere, salute. Le acque
della
sorgente termale, già note in epoca
etrusca e conosciute dai romani come “Aquae Populoniae, a
base di zolfo, alcali e terra, sgorgano da due polle
distinte, alla temperatura di 36°C. La sorgente
alimenta lo stabilimento dei “Bagni
di Caldana”, ben
attrezzato
per
trattamenti terapeutici ed il lago “Il
Calidario”, ricavato
dal primitivo invaso delle
acque.
Le
terme del Calidario, inserite in una splendida cornice storica, sono
dotate dei migliori servizi e trattamenti per il relax ed il
benessere psico-fisico. L’acqua calda sgorga
direttamente nella vasca termale con una portata di 12.000 litri al
minuto. Sono aperte tutto l’anno, sia
durante il giorno, che la notte. |
Terme
di Caldana | Calidario |
English
Translation
Venturina
è situata in prossimità del mare della Costa
degli Etruschi: in soli
10 minuti è possibile
raggiungere le belle
spiaggie
di San Vincenzo, rinomata
località balneare, oppure in circa 20 minuti si
potrà godere delle
spiaggie
del golfo di Follonica,
ed è anche possibile
organizzare una visita
all'Isola d'Elba o alle splendide isole dell'arcipelago Toscano,
in 25 minuti si
raggiunge Il Porto di Piombino.
| Porto di Piombino
| Imbarchi
Isole|
English
Translation
 Soggiornando
a Venturina è possibile visitare i Parchi della Val di Cornia,
che raccontano una storia millenaria che parte
dall’antico
popolo degli Etruschi e testimonia secoli di
attività di estrazione e lavorazione dei metalli, proponendo
anche splendidi
ambienti naturali , costieri e collinari. Il
sistema include 2 Parchi Archeologici, 4 Parchi Naturali, 1 Museo, 1
Centro di
Documentazione, compresi nell’area di
cinque Comuni all’estremo sud della provincia di Livorno, di
fronte all’isola d’Elba.
|
Parchi Val
di Cornia
|
English
Translation |
|
»
IL
NOSTRO APPARTAMENTO VACANZA - Posti letto max 5
Our holiday apartment – maximum beds 5 |
L'Appartamento
"l'Orto" è situato in un edificio quadrifamiliare sulla Via
principale, a poche
centinaia di metri dal Centro Commerciale
e vicinissimo ad altri negozi di vario genere. Composto da una grande
camera matrimoniale dove è possibile aggiungere, su
richiesta,
un altro posto letto. Altri due posti letto possono essere
disponibili, all'occorrenza, usando il divano letto posto nell'ampia
cucina - soggiorno.
L'appartamento
dispone di un impianto di riscaldamento individuale, ed è
disponibile in ogni periodo dell'anno.
Il Nostro appartamento è completamente attrezzato per
cucinare, dispone di Lavatrice e TV.
Non
è disponibile la biancheria per la notte e gli
asciugamani.
L'Appartamento
Vacanza "l'Orto" è il punto di riferimento ideale per
vacanze ad un prezzo vantaggioso nella bellissima Costa degli
Etruschi, tra mare, collina, storia, e benessere!
 The
apartment ‘L’Orto’ is in a four flat
building on the main road, a few
hundred metres from the Shopping Centre and very near to general shops.
It is composed of a big double bedroom in which it is possible to add
another bed, on request. Other two beds can be supplied, if necessary,
using the divan/bed in the big kitchen/sitting room.
The
apartment has individual heating and is available all year round. It is
fully equipped for cooking, has a washing machine and TV. Towels and
bed clothing are not provided. |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Distanze
dai principali punti d'interesse:
»
Mare -
Sea - Meer: 3 Km.
» Parco
- Park - Rimigliano: 3 Km.
» Terme
Caldana - Caldana Spa - Thermen: 2 Km.
» San
Vincenzo: 7 Km.
» Baratti
Populonia: 11 Km.
» Castagneto
Carducci: 22 Km.
» Bolgheri:
29 Km.
» Marina
di Castagneto Carducci: 22 Km.
» Volterra:
67 Km.
» Pisa:
90 Km.
» Firenze
- Florence - Florenz: 140 Km.
» Siena:
104 Km.
» Piombino:
18 Km. (Imbarco Isola
D'Elba)
» Golfo
Follonica: 19 Km.
» Massa
Marittima: 40 Km.
|
 |
|
| »
PREZZI
SETTIMANALI - PRICES WEEK |
| Giugno |
Luglio |
Agosto |
Settembre |
| 300 € |
400 € |
500 € |
300 € |
Wek
End: Luglio: (fine settimana: 70 €/notte) - Agosto: (fine settimana: 80 €/notte) - Non
sono ammessi animali.
|
Pulizie Finali: 30 €
Quota
riscaldamento a consumo
|
|
|
